close
這是我現在的學校，很漂亮吧?同學在上中文班的時候感覺都很痛苦，因為他們英文好過中文，尤其是中文教室不能說英文，但有時候他們中文實在不會說，就先跳到門外去，說完「Give me one…」再進來說一個「票」字，真的好好笑！
還有，他們常常會將英文文法用到中文來，例如：「你去，先」「你來了，又」……剛開始，我真是聽得一頭霧水，現在比較習慣了，可是，聽慣了之後，會不會我的中文也被同化而退步呢？
目前我還是在中文教室時最輕鬆，因為我是中文好過英文，老師要我當「小老師」，可是一碰到拚音，我就很頭痛了，以前學的注音全用不上，覺得好可惜。
班上同學無意間的搞笑，常逗得中文老師哈哈大笑，例如有一天，老師發考卷的時候，對一位同學說：「『關○○』，你明明姓『關』，為什麼會寫成『開○○』？你到底是想開還是想關？」當其他同學都還聽不懂老師的意思時，我已經笑翻了！
全站熱搜
留言列表
